Урок 10: Урок 10

Урок 10: Passé composé – минало време

Passé composé е най-често използваното минало време във френския език. Образува се от спомагателен глагол (avoir или être) в сегашно време и participe passé (минало причастие) на основния глагол.

Повечето глаголи използват avoir. Глаголите за движение и промяна на състояние (като aller, venir, naître, mourir, devenir) и всички възвратни глаголи използват être.

1. Спомагателни глаголи в сегашно време

2. Participe passé – образуване

• Правилни глаголи от -er: заменяме -er с -é
  parler → parlé (говорил)
  manger → mangé (ял)
• Правилни глаголи от -ir: заменяме -ir с -i
  finir → fini (свършил)
  choisir → choisi (избрал)
• Правилни глаголи от -re: заменяме -re с -u
  vendre → vendu (продал)
  entendre → entendu (чул)
• Неправилни глаголи (най-чести):
  • avoir → eu (имал)
  • être → été (бил)
  • faire → fait (правил)
  • prendre → pris (взел)
  • mettre → mis (сложил)
  • dire → dit (казал)
  • écrire → écrit (писал)
  • lire → lu (чел)
  • voir → vu (видял)
  • pouvoir → pu (могъл)
  • vouloir → voulu (искал)
  • devoir → dû (дължал/трябвал)

3. Съгласуване на participe passé при глаголи с être

Когато спомагателният глагол е être, participe passé се съгласува с подлога по род и число:

• мъжки род, единствено число: без окончание
• женски род, единствено число: -e
• мъжки род, множествено число: -s
• женски род, множествено число: -es

Примери:

• Il est allé. (Той отиде.)
• Elle est allée. (Тя отиде.)
• Ils sont allés. (Те [мъже] отидоха.)
• Elles sont allées. (Те [жени] отидоха.)
• Je suis venu (аз, мъж, дойдох) / Je suis venue (аз, жена, дойдох).

4. Примери в изречения (на френски с превод)

• J'ai mangé une pomme. (Аз изядох една ябълка.)
• Tu as fini tes devoirs. (Ти свърши домашните си.)
• Il a vendu sa voiture. (Той продаде колата си.)
• Nous avons fait un gâteau. (Ние направихме торта.)
• Vous avez pris le train. (Вие взехте влака.)
• Elles ont dit la vérité. (Те казаха истината.)
• Je suis allé(e) au cinéma. (Аз отидох на кино – мъж/жена.)
• Il est né en 1990. (Той е роден през 1990 г.)
• Elle est devenue professeur. (Тя стана учителка.)
• Nous sommes partis tôt. (Ние тръгнахме рано.)
• Vous êtes restés chez vous. (Вие останахте вкъщи.)
• Ils se sont levés à 7h. (Те станаха в 7 часа – възвратен глагол.)

5. Отрицателна форма

Поставяме ne … pas около спомагателния глагол:

• Je n'ai pas mangé. (Аз не ядох.)
• Elle n'est pas venue. (Тя не дойде.)
• Nous n'avons pas fini. (Ние не свършихме.)

6. Въпросителна форма

Обръщане на подлога и спомагателния глагол (инверсия) или просто въпросителна интонация:

• As-tu mangé ? (Яде ли?)
• Est-elle partie ? (Тръгна ли?)
• Vous avez vu le film ? (Видяхте ли филма?) – интонация

Таблица за спрежение на примерни глаголи в Passé composé