Урок 11: Изразяване на време и употреба на глагола "aller" (да отивам)
В този урок ще научим как да казваме "отивам" или "ходя" на френски, както и основни изрази за време. Глаголът aller е един от най-важните и неправилни глаголи. Също така ще разгледаме как да питаме за часа и да говорим за бъдещи действия.
1. Глаголът "aller" в сегашно време (Présent)Глаголът "aller" означава "да отивам". Използва се много често, включително за образуване на близко бъдеще (ще видим в следващ урок). Ето спрежението му:
| Лице | Френски | Български превод |
|---|---|---|
| je (аз) | je vais | аз отивам |
| tu (ти) | tu vas | ти отиваш |
| il/elle (той/тя) | il/elle va | той/тя отива |
| nous (ние) | nous allons | ние отиваме |
| vous (вие) | vous allez | вие отивате |
| ils/elles (те) | ils/elles vont | те отиват |
Примери:
- Je vais à l'école. (Аз отивам на училище.)
- Tu vas au marché. (Ти отиваш на пазара.)
- Il va chez le médecin. (Той отива при лекаря.)
- Nous allons au cinéma. (Ние отиваме на кино.)
- Vous allez à la plage. (Вие отивате на плажа.)
- Elles vont à la bibliothèque. (Те отиват в библиотеката.)
След "aller" използваме предлог, който се съгласува с рода и числото на съществителното:
| Предлог | Употреба | Пример |
|---|---|---|
| à | пред градове и женски род, започващи със съгласна | Je vais à Paris. (Отивам в Париж.) / à la gare (на гарата) |
| au | пред мъжки род (съкращение от à + le) | Il va au restaurant. (Той отива в ресторанта.) |
| à la | пред женски род (à + la) | Elle va à la poste. (Тя отива на пощата.) |
| à l' | пред гласна или нямо h | Nous allons à l'hôtel. (Ние отиваме в хотела.) |
| aux | пред множествено число (à + les) | Ils vont aux États-Unis. (Те отиват в САЩ.) |
Използваме израза "Quelle heure est-il?" (Колко часа е?). Ето отговорите:
| Час | Френски | Български |
|---|---|---|
| 8:00 | Il est huit heures. | Осем часа точно. |
| 8:15 | Il est huit heures et quart. | Осем и четвърт. |
| 8:30 | Il est huit heures et demie. | Осем и половина. |
| 8:45 | Il est neuf heures moins le quart. | Девет без четвърт. |
| 12:00 (обед) | Il est midi. | Обед. |
| 12:00 (нощ) | Il est minuit. | Полунощ. |
Примери за време в изречения:
- Je vais à l'école à huit heures. (Аз отивам на училище в осем часа.)
- Tu vas au travail à neuf heures et demie. (Ти отиваш на работа в девет и половина.)
- Nous allons au parc à midi. (Ние отиваме в парка на обяд.)
Глаголът "aller" + инфинитив (неопределителна форма на друг глагол) образува близко бъдеще (futur proche). Това е много често срещана конструкция:
Формула: aller (спрегнат) + инфинитив
| Лице | Френски (близко бъдеще) | Български |
|---|---|---|
| je | Je vais manger. | Аз ще ям (току-що). |
| tu | Tu vas lire un livre. | Ти ще четеш книга. |
| il/elle | Elle va chanter. | Тя ще пее. |
| nous | Nous allons voyager. | Ние ще пътуваме. |
| vous | Vous allez parler français. | Вие ще говорите френски. |