Урок 12: Conditionnel présent (Условно наклонение – сегашно време)
Днес ще научим едно от най-полезните времена във френския език – Conditionnel présent. Използваме го за учтиви молби, предложения, желания и хипотетични ситуации. На български често го превеждаме с "бих" или "бихте".
Как се образува? Вземаме основата на Futur simple (бъдеще време) и добавяме окончанията на Imparfait (минало време). Окончанията са: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
За правилните глаголи от I група (-er) основата е инфинитивът + окончание. Например за parler (говоря): основата за бъдеще е parler-, към която добавяме окончанията.
| Местоимение | parler (да говоря) | Превод |
|---|---|---|
| je | parlerais | бих говорил/а |
| tu | parlerais | би говорил/а |
| il/elle/on | parlerait | би говорил/а |
| nous | parlerions | бихме говорили |
| vous | parleriez | бихте говорили |
| ils/elles | parleraient | биха говорили |
Важно: Глаголите от III група (неправилни) имат специални основи за бъдеще време. Ето някои от най-честите:
| Глагол | Основа за Conditionnel | Пример (je) | Превод |
|---|---|---|---|
| être (съм) | ser- | je serais | бих бил |
| avoir (имам) | aur- | j'aurais | бих имал |
| aller (отивам) | ir- | j'irais | бих отишъл |
| faire (правя) | fer- | je ferais | бих направил |
| pouvoir (мога) | pourr- | je pourrais | бих могъл |
| vouloir (искам) | voudr- | je voudrais | бих искал |