Урок 15: Passé Composé (Минало завършено време)
Passé composé е най-често използваното минало време във френския език. То изразява завършено действие в миналото. Образува се от спомагателен глагол (avoir или être) в сегашно време и причастие за минало време (participe passé) на основния глагол.
1. С Passé Composé с глагола avoir
Повечето френски глаголи образуват passé composé с avoir. Спомагателният глагол avoir се спряга в сегашно време:
| Лице | avoir (сегашно време) |
|---|---|
| je | ai |
| tu | as |
| il/elle/on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
Причастието за минало време на правилните глаголи от първа група (-er) завършва на -é. Например: parler → parlé; manger → mangé. При втора група (-ir) завършва на -i: finir → fini. При трета група има неправилни форми.
- J'ai parlé avec mon ami. (Говорих с приятеля си.)
- Tu as fini tes devoirs? (Свърши ли домашните си?)
- Il a mangé une pomme. (Той изяде една ябълка.)
- Nous avons vendu la voiture. (Продадохме колата.)
- Vous avez choisi ce livre. (Избрахте тази книга.)
- Elles ont dormi toute la nuit. (Те спаха цяла нощ.)
2. Passé Composé с глагола être
Някои глаголи (обикновено за движение или промяна на състояние) използват être като спомагателен. Списък с най-важните: aller (отивам), venir (идвам), arriver (пристигам), partir (заминавам), entrer (влизам), sortir (излизам), naître (раждам се), mourir (умирам), rester (оставам), tomber (падам), monter (качвам се), descendre (слизам). Също така всички възвратни глаголи (se lever, se laver и т.н.).
Спомагателният глагол être в сегашно време:
| Лице | être (сегашно време) |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il/elle/on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils/elles | sont |
Важно: Когато спомагателният глагол е être, причастието се съгласува по род и число с подлога.
- Je suis allé au cinéma. (Аз отидох на кино – мъжки род)
- Elle est allée au cinéma. (Тя отиде на кино – женски род, добавя се -e)
- Nous sommes partis à 8 heures. (Ние заминахме в 8 часа – множествено число, -s)
- Elles sont parties à 8 heures. (Те заминаха в 8 часа – женски род, множествено, -es)
- Il est né en 1990. (Той е роден през 1990 г.)
- Ils sont morts dans un accident. (Те загинаха в инцидент.)
При възвратните глаголи être е задължителен:
- Je me suis levé tôt. (Станах рано.)
- Elle s'est lavée les mains. (Тя си изми ръцете – съгласуване с подлога elle, затова -e)
- Nous nous sommes promenés dans le parc. (Разходихме се в парка.)
3. Отрицателна форма
Отрицанието се поставя около спомагателния глагол: ne ... pas. Частицата ne стои пред спомагателния глагол, а pas след него. Причастието остава след това.
- Je n'ai pas parlé de cela. (Не говорих за това.)
- Tu n'es pas venu hier. (Не дойде вчера.)
- Elle ne s'est pas réveillée à l'heure. (Тя не се събуди навреме.)
- Nous n'avons pas fini le travail. (Не свършихме работата.)
- Ils ne sont pas partis ensemble. (Те не заминаха заедно.)
4. Въпросителна форма
Въпросителната форма се образува чрез инверсия или с est-ce que. При инверсия спомагателният глагол и подлогът сменят местата си, като се свързват с тире.
- As-tu mangé? / Est-ce que