Урок 27: Passé Composé с "être" и съгласуване на причастието – Минало време с движение
Добре дошли в 27-ми урок! Вече знаете как да образувате Passé Composé с глагола avoir. Днес ще научим другата важна група – глаголи, които се спрягат с être. Това са предимно глаголи за движение и промяна на състояние.
Важно правило: Когато глаголът се спряга с être, миналото причастие се съгласува по род и число с подлога!
Ето 16-те основни глагола (и техните производии), които използват être. Запомнете ги с акронима DR & MRS VANDERTRAMP:
- Devenir (ставам) – devenu
- Revenir (връщам се) – revenu
- & (и)
- Monter (качвам се) – monté
- Rester (оставам) – resté
- Sortir (излизам) – sorti
- Venir (идвам) – venu
- Aller (отивам) – allé
- Naître (раждам се) – né
- Descendre (слизам) – descendu
- Entrer (влизам) – entré
- Retourner (връщам се) – retourné
- Tomber (падам) – tombé
- Rentrer (прибирам се) – rentré
- Arriver (пристигам) – arrivé
- Mourir (умирам) – mort
- Partir (тръгвам) – parti
Също така всички възвратни глаголи (напр. se lever – ставам) се спрягат с être! За тях ще учим в отделен урок.
1. Образуване със спомагателен глагол être
Формулата е: Подлог + être (сегашно време) + минало причастие (съгласувано)
Първо, ето спрежението на être в сегашно време за припомняне:
| Лице | être (сегашно време) |
|---|---|
| Je | suis |
| Tu | es |
| Il/Elle/On | est |
| Nous | sommes |
| Vous | êtes |
| Ils/Elles | sont |
2. Съгласуване на миналото причастие
Това е ключовото! Причастието се променя като прилагателно:
- Мъжки род, единствено число: основна форма (напр. arrivé, parti, mort)
- Женски род, единствено число: + -e (напр. arrivée, partie, morte)
- Мъжки род, множествено число: + -s (напр. arrivés, partis, morts)
- Женски род, множествено число: + -es (напр. arrivées, parties, mortes)
| Причастие | М.р., ед.ч. | Ж.р., ед.ч. | М.р., мн.ч. | Ж.р., мн.ч. |
|---|---|---|---|---|
| allé (отишъл) | allé | allée | allés | allées |
| descendu (слязъл) | descendu | descendue | descendus | descendues |
| mort (умрял) | mort | morte | morts | mortes |
3. Примери за Passé Composé с être
| Френски | Български превод |
|---|---|
| Je suis allé au cinéma. (мъж) | Аз отидох на кино. |
| Elle est allée au cinéma. (жена) | Тя отиде на кино. |
| Nous sommes arrivés à l'heure. (мъже или смесена група) | Ние пристигнахме навреме. |
| Elles sont arrivées en retard. (само жени) | Те (жени) пристигнаха със закъснение. |
| Tu es né en 1990. (мъж) | Ти си роден през 1990. |
| Marie est née en 1992. (жена) | Мари е родена през 1992. |
| Il est sorti avec ses amis. | Той излезе с приятелите си. |
| Elles sont parties tôt. | Те (жени) тръгнаха ра |