Урок 29: Passé composé – Минало време (част 1)
В този урок ще се запознаем с едно от най-важните минали времена във френския език – Passé composé. То се използва за действия, които са приключили в миналото. Ще го образуваме с помощта на спомагателни глаголи avoir (имам) или être (съм) и причастие за минало време (participe passé) на основния глагол.
1. Как се образува?
Формула: avoir / être (в сегашно време) + participe passé на глагола.
Първо да видим спрежението на двата спомагателни глагола в сегашно време:
| Лице | avoir (имам) | être (съм) |
|---|---|---|
| je (аз) | ai | suis |
| tu (ти) | as | es |
| il/elle/on (той/тя/ние) | a | est |
| nous (ние) | avons | sommes |
| vous (вие) | avez | êtes |
| ils/elles (те) | ont | sont |
2. Participe passé (причастие за минало време)
Повечето глаголи образуват причастието си по правилен начин:
- Глаголи от първа група (на -er): махаме -er и добавяме -é (parler → parlé)
- Глаголи от втора група (на -ir): махаме -ir и добавяме -i (finir → fini)
- Глаголи от трета група (неправилни): трябва да се научат наизуст (вж. таблицата по-долу)
| Инфинитив | Participe passé | Пример |
|---|---|---|
| parler (говоря) | parlé | J'ai parlé. (Аз говорих.) |
| finir (свършвам) | fini | Tu as fini. (Ти свърши.) |
| vendre (продавам) | vendu | Il a vendu. (Той продаде.) |
| prendre (вземам) | pris | Nous avons pris. (Ние взехме.) |
| faire (правя) | fait | Vous avez fait. (Вие направихте.) |
| mettre (слагам) | mis | Ils ont mis. (Те сложиха.) |
3. Кога използваме avoir и кога être?
Повечето глаголи се спрягат с avoir. С être се спрягат:
- Някои глаголи за движение и промяна на състояние (често 16 основни глагола): aller (отивам), venir (идвам), arriver (пристигам), partir (тръгвам), entrer (влизам), sortir (излизам), monter (качвам се), descendre (слизам), naître (раждам се), mourir (умирам), tomber (падам), rester (оставам), retourner (връщам се), passer (минавам), rentrer (прибирам се).
- Всички възвратни глаголи (със se).
Важно: Когато спомагателният глагол е être, причастието се съгласува по род и число с подлога.
| Подлог | Причастие (м.р., ед.ч.) | Причастие (ж.р., ед.ч.) | Мн.ч. м.р. | Мн.ч. ж.р. |
|---|---|---|---|---|
| je | suis allé | suis allée | — | — |
| tu | es allé | es allée | — | — |
| il/elle/on | est allé | est allée | — | — |
| nous | sommes allés | sommes allées | sommes allés | sommes allées |
| vous | êtes allé / allés / allée / allées* | — | — |