Урок №13: Въпросителни изречения и думи в испанския език
За да задавате въпроси на испански, трябва да знаете две неща: въпросителните думи (като "кой", "какво", "къде") и правилния словоред. В испанския въпросителните изречения почти винаги започват с въпросителна дума и изискват инверсия – поставяне на глагола преди подлога. Нека започнем с най-важните въпросителни думи.
1. Основни въпросителни думи (Interrogativos)
| Въпросителна дума | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ¿Qué? | Какво? / Кой? (за неща) | ¿Qué haces? (Какво правиш?) |
| ¿Quién? (ед.ч.) ¿Quiénes? (мн.ч.) |
Кой? / Кои? | ¿Quién es ella? (Коя е тя?) ¿Quiénes vienen? (Кои идват?) |
| ¿Cuál? (ед.ч.) ¿Cuáles? (мн.ч.) |
Кой? / Коя? / Кое? (за избор между няколко) | ¿Cuál prefieres? (Кое предпочиташ?) ¿Cuáles son tus libros? (Кои са твоите книги?) |
| ¿Dónde? | Къде? | ¿Dónde vives? (Къде живееш?) |
| ¿Cuándo? | Кога? | ¿Cuándo llegas? (Кога пристигаш?) |
| ¿Por qué? | Защо? (причина) | ¿Por qué estudias español? (Защо учиш испански?) |
| ¿Para qué? | За какво? / С каква цел? | ¿Para qué necesitas esto? (За какво ти трябва това?) |
2. Структура на въпросителното изречение
При задаване на въпрос с въпросителна дума редът е: Въпросителна дума + Глагол + Подлог (ако е изразен). Запомнете – глаголът винаги е на второ място.
- ¿Qué estudias? (Какво учиш?) – глаголът estudias е преди подлога (ти).
- ¿Dónde está el banco? (Къде е банката?) – глагол está преди подлога el banco.
- ¿Quién cocina hoy? (Кой готви днес?) – подлогът quién вече е въпросителна дума, глаголът cocina следва.
3. Въпроси без въпросителна дума (да/не въпроси)
За въпроси, на които се очаква отговор "да" или "не", просто обръщате реда: Глагол + Подлог. Понякога се добавя частицата ¿... no? или ¿... verdad? за потвърждение.
- ¿Hablas inglés? (Говориш ли английски?)
- ¿Viene ella mañana? (Тя идва ли утре?)
- ¿Estás cansado, verdad? (Уморен си, нали?)
- No tienes hambre, ¿no? (Нямаш апетит, нали?)
4. Спрежение на глаголите във въпросителна форма (пример с "tener", "ser", "estar")
Глаголите се спрягат нормално, но мястото им се променя. Ето таблица с най-честите глаголи във въпросителни изречения с "tú" и "usted".
| Лице | Tener (имам) | Ser (съм) | Estar (намирам се) |
|---|---|---|---|
| tú | ¿Tienes ...? | ¿Eres ...? | ¿Estás ...? |
| usted | ¿Tiene ...? | ¿Es ...? | ¿Está ...? |
Примери:
- ¿Tienes prisa? (Бързаш ли?)
- ¿Es usted médico? (Вие лекар ли сте?)
- ¿Está tu hermana en casa? (Сестра ти вкъщи ли е?)
5. Специални случаи: "¿Qué?" срещу "¿Cuál?"
¿