Урок №14: Дата, час и дни от седмицата
В този урок ще научиш как да казваш датата, часа и дните от седмицата на испански. Това са основни умения за ежедневно общуване.
Дни от седмицата (Los días de la semana)
За разлика от българския, испанските дни се пишат с малка буква (освен в началото на изречение). Те са от мъжки род.
- lunes (понеделник)
- martes (вторник)
- miércoles (сряда)
- jueves (четвъртък)
- viernes (петък)
- sábado (събота)
- domingo (неделя)
Пример: Hoy es lunes (Днес е понеделник).
Месеци в годината (Los meses del año)
Месеците също се пишат с малка буква и са от мъжки род.
- enero (януари)
- febrero (февруари)
- marzo (март)
- abril (април)
- mayo (май)
- junio (юни)
- julio (юли)
- agosto (август)
- septiembre (септември)
- octubre (октомври)
- noviembre (ноември)
- diciembre (декември)
Как се казва датата?
Използваме конструкцията: Hoy es + [ден] + de + [месец] + de + [година] или с числото "el" + число.
Числата 1 и всички месеци с 1-во число изискват primero (първи), а за останалите числа използваме редните числителни или просто кардиналните числа (най-често).
| Български | Испански |
|---|---|
| Днес е 5 май | Hoy es el cinco de mayo |
| Днес е 1 януари | Hoy es el primero de enero |
| Утре е 14 февруари | Mañana es el catorce de febrero |
| Коя дата е днес? | ¿Qué fecha es hoy? |
| Днес е 25 декември 2024 | Hoy es el veinticinco de diciembre de dos mil veinticuatro |
Как се казва часът? (La hora)
Използваме глагола ser (es/es или son – в зависимост от числото). За 1 час използваме es la una, за всички останали – son las.
За минути:
- 0-30 минути: час + y (и) + минути
- 31-59 минути: следващ час + menos (без) + оставащи минути
- 15 минути = y cuarto (и четвърт)
- 30 минути = y media (и половина)
- 45 минути = menos cuarto (без четвърт)
| Български | Испански |
|---|---|
| Колко е часът? | ¿Qué hora es? |
| 1:00 | Es la una en punto |
| 2:00 | Son las dos en punto |
| 3:15 | Son las tres y cuarto |
| 4:30 | Son las cuatro y media |
| 5:45 | Son las seis menos cuarto |
| 7:10 | Son las siete y diez |
| 8:50 | Son las nueve menos diez |
| 12:00 на обяд | Son las doce del mediodía |
| 12:00 през нощта | Son las doce de la noche |
Често използвани изрази с време и дати
- ¿Qué día es hoy? – Кой ден е днес?
- Hoy es lunes – Днес е понеделник.
- Mañana es martes – Утре е вторник.
- Ayer fue domingo – Вчера беше неделя.
- El lunes tengo clase – В понеделник имам час.
- La clase empieza a las nueve – Часът започва в девет.
- La tienda abre de lunes a viernes – Магазинът е отворен от понеделник до петък.
- Hoy es el tres de abril – Днес е 3 април.
- Mi cumpleaños es el doce de agosto – Рожденият ми ден е на 12 август.
Важно!
- Използвай глагола ser за дати и час (es / son).
- За дати el primero е изключение (за останалите числа – кардинални).
- Думите "de la mañana" (сутринта), "de la tarde" (следобед), "de la noche" (вечерта) уточняват частта на деня.
- Пример: Son las ocho de la noche (8 вечерта).