Урок №19: Възвратни глаголи и ежедневие
В този урок ще научиш как да описваш всекидневните си действия на испански, като използваш възвратни глаголи. Те са много чести, когато говорим за лична хигиена, обличане, почивка и други рутинни дейности. Обяснението е на български, с много примери и таблици за спрежение.
Какво представляват възвратните глаголи?
В испанския възвратните глаголи показват, че действието се извършва върху самия субект. Те се образуват с възвратно местоимение пред глагола. Например: lavarse – „мия се“ (буквално: мия себе си). Възвратното местоимение се променя според лицето:
| Лице | Местоимение | Пример |
|---|---|---|
| yo | me | me lavo (мия се) |
| tú | te | te lavas (миеш се) |
| él/ella/usted | se | se lava (мие се) |
| nosotros | nos | nos lavamos (мием се) |
| vosotros | os | os laváis (миете се) |
| ellos/ellas/ustedes | se | se lavan (мият се) |
Спрежение на основни възвратни глаголи в сегашно време (Presente de Indicativo)
Ето три важни глагола, които описват ежедневието: levantarse (ставам), ducharse (вземам душ) и acostarse (лягам си). Забележи, че при acostarse има промяна на коренната гласна (o → ue), която е типична за много възвратни глаголи.
1. Levantarse – ставам (от леглото)
| Лице | Форма |
|---|---|
| yo | me levanto |
| tú | te levantas |
| él/ella/usted | se levanta |
| nosotros | nos levantamos |
| vosotros | os levantáis |
| ellos/ellas/ustedes | se levantan |
2. Ducharse – вземам душ
| Лице | Форма |
|---|---|
| yo | me ducho |
| tú | te duchas |
| él/ella/usted | se ducha |
| nosotros | nos duchamos |
| vosotros | os ducháis |
| ellos/ellas/ustedes | se duchan |
3. Acostarse – лягам си (с промяна o → ue)
| Лице | Форма |
|---|---|
| yo | me acuesto |
| tú | te acuestas |
| él/ella/usted | se acuesta |
| nosotros | nos acostamos |
| vosotros | os acostáis |
| ellos/ellas/ustedes | se acuestan |
Примери за ежедневие с възвратни глаголи
Ето няколко изречения, които описват типичен ден:
- Me levanto a las siete. (Ставам в седем.)
- Te duchas por la mañana. (Вземаш душ сутрин.)
- Se lava los dientes después de comer. (Мие си зъбите след ядене.)
- Nos vestimos rápido. (Обличаме се бързо.)
- Os peináis antes de salir. (Сресвате се преди да излезете.)
- Se acuestan temprano. (Лягат си рано.)
Други полезни възвратни глаголи за рутината
Научи и тези:
- despertarse (e → ie) – събуждам се
- bañarse – къпя се
- vestirse (e → i) – обличам се
- peinarse – сресвам се
- afeitarse – бръсна се
- maquillarse – гримирам се
- relajarse – отпускам се
Примери:
- Me despierto a las seis. (Събуждам се в шест.)