Урок №20: Futuro semplice — образуване и употреба
В този урок ще научиш как да образуваш и използваш Futuro semplice (просто бъдеще време) в италианския език. Това време се използва за изразяване на бъдещи действия, предположения или обещания.
Образуване на Futuro semplice
За да образуваш futuro semplice, към основата на глагола (обикновено целият инфинитив за -are и -ere, но с отпадане на последната "e") добавяш специални окончания. За глаголите от първо, второ и трето спрежение окончанията са едни и същи, но има леки промени в основата.
1. Глаголи от първо спрежение (-are) и второ спрежение (-ere)
При глаголите на -are, "a" от инфинитива става на "e" в основата за бъдеще време. При глаголите на -ere, "e" от инфинитива се запазва (но последната "e" се маха). Основата се образува като махнеш окончанието "-re" и добавиш окончанията.
| Лице | Parlare (говоря) - основа: parler- | Prendere (вземам) - основа: prender- |
|---|---|---|
| Io | parlerò | prenderò |
| Tu | parlerai | prenderai |
| Lui/Lei/Lei | parlerà | prenderà |
| Noi | parleremo | prenderemo |
| Voi | parlerete | prenderete |
| Loro | parleranno | prenderanno |
- Io parlerò con te domani. (Аз ще говоря с теб утре.)
- Tu prenderai il treno alle 8. (Ти ще вземеш влака в 8.)
- Lei parlerà italiano perfettamente. (Тя ще говори италиански перфектно.)
2. Глаголи от трето спрежение (-ire)
При глаголите на -ire основата за futuro semplice се образува като махнеш "e" от инфинитива (напр. partire → partir-). Някои глаголи (като capire) добавят "-isc-" в сегашно време, но в бъдеще време това не се прави! Окончанията са същите.
| Лице | Partire (тръгвам) - основа: partir- | Capire (разбирам) - основа: capir- |
|---|---|---|
| Io | partirò | capirò |
| Tu | partirai | capirai |
| Lui/Lei/Lei | partirà | capirà |
| Noi | partiremo | capiremo |
| Voi | partirete | capirete |
| Loro | partiranno | capiranno |
- Noi partiremo domani mattina. (Ние ще тръгнем утре сутринта.)
- Voi capirete presto la lezione. (Вие скоро ще разберете урока.)
- Loro partiranno per Roma. (Те ще заминат за Рим.)
3. Неправилни глаголи в futuro semplice
Някои често срещани глаголи имат неправилни основи в бъдеще време. Ето няколко от тях:
| Инфинитив | Основа за futuro | Пример (io форма) |
|---|---|---|
| Essere (съм) | sar- | Io sarò (Аз ще бъда) |
| Avere (имам) | avr- | Io avrò (Аз ще имам) |
| Fare (правя) | far- | Io farò (Аз ще направя) |
| Dare (давам) | dar- | Io darò (Аз ще дам) |
| Stare (стоя/намирам се) | star- | Io starò (Аз ще стоя) |
| Andare (отивам) | andr- | Io andrò (Аз ще отида) |
| Dovere (трябва) | dovr- | Io dovrò (Аз ще трябва) |
| Potere (мога) | potr- | Io potrò (Аз ще мога) |
| Volere (искам) | vorr- | Io vorrò (Аз ще искам) |
| Vedere (виждам) | vedr- | Io vedrò (Аз ще видя) |
| Venire (идвам) | verr- | Io verrò (Аз ще дойда) |