Урок №26: Congiuntivo presente — образуване
Конюнктиво presente се използва в подчинени изречения (обикновено след che), за да изрази несигурност, желание, мнение, чувство или възможност. На български често превеждаме с „да“ или просто с изявително наклонение.
За да го образуваме, вземаме основата на глагола (махаме окончанията -are, -ere, -ire от инфинитив) и прибавяме нови окончания. Всяка група има свои окончания.
1. Правилни глаголи
Група -ARE (напр. parlare – говоря)
| Лице | Окончание | Пример | Превод |
|---|---|---|---|
| che io | -i | parli | (че аз говоря) |
| che tu | -i | parli | (че ти говориш) |
| che lui/lei/Lei | -i | parli | (че той/тя/Вие говори) |
| che noi | -iamo | parliamo | (че ние говорим) |
| che voi | -iate | parliate | (че вие говорите) |
| che loro | -ino | parlino | (че те говорят) |
Група -ERE (напр. credere – вярвам)
| Лице | Окончание | Пример | Превод |
|---|---|---|---|
| che io | -a | creda | (че аз вярвам) |
| che tu | -a | creda | (че ти вярваш) |
| che lui/lei/Lei | -a | creda | (че той/тя/Вие вярва) |
| che noi | -iamo | crediamo | (че ние вярваме) |
| che voi | -iate | crediate | (че вие вярвате) |
| che loro | -ano | credano | (че те вярват) |
Група -IRE (без наставка -isc-: dormire – спя)
| Лице | Окончание | Пример | Превод |
|---|---|---|---|
| che io | -a | dorma | (че аз спя) |
| che tu | -a | dorma | (че ти спиш) |
| che lui/lei/Lei | -a | dorma | (че той/тя/Вие спи) |
| che noi | -iamo | dormiamo | (че ние спим) |
| che voi | -iate | dormiate | (че вие спите) |
| che loro | -ano | dormano | (че те спят) |
Група -IRE (с наставка -isc-: finire – завършвам)
| Лице | Окончание | Пример | Превод |
|---|---|---|---|
| che io | -a (с -isc-) | finisca | (че аз завършвам) |
| che tu | -a (с -isc-) | finisca | (че ти завършваш) |
| che lui/lei/Lei | -a (с -isc-) | finisca | (че той/тя/Вие завършва) |
| che noi | -iamo (без -isc-) | finiamo | (че ние завършваме) |
| che voi | -iate (без -isc-) | finiate | (че вие завършвате) |
| che loro | -ano (с -isc-) | finiscano | (че те завършват) |
2. Основни неправилни глаголи
Неправилните глаголи променят основата си. Ето най-честите:
| Глагол | che io | che tu | che lui/lei | che noi | che voi | che loro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| essere (съм) | sia | sia | sia | siamo | siate | siano |
| avere (имам) | abbia | abbia | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano |
| potere (мога) | possa | possa | possa | possiamo | possiate | possano |
| volere (искам) | voglia | voglia | voglia | vogliamo | vogliate | vogliano |
| dovere (трябва) | debba | debba | debba | dobbiamo | dobbiate | debbano |
| fare (правя) | faccia | faccia | faccia | facciamo | facciate | facciano |
| dare (давам) | dia | dia | dia |