Урок 5: Неопределителен член (articoli indeterminativi)
Неопределителният член в италиански се използва, когато говорим за нещо неопределено (за първи път, непознато, някакъв). Той има форми за мъжки и женски род, само за единствено число. За множествено число се използва членната форма degli/degli (или частичен член).
Формите зависят от първата буква/звук на следващата дума:
- Мъжки род:
- un – пред съгласна (без s+гласна, z, gn, ps, x) и пред гласна.
- uno – пред s+гласна (импуро s), z, gn, ps, x.
- Женски род:
- una – пред съгласна.
- un' – пред гласна (без апостроф пред u? Всъщност пред всяка гласна, включително u – пишем un' + гласна). Запомнете: un’ + гласна.
| Род | Форма | Кога се използва | Пример |
|---|---|---|---|
| Мъжки | un | Пред съгласна (без sp/st/s+съгл, z, gn, ps, x) и пред гласна | un libro (една книга) un amico (един приятел) |
| Мъжки | uno | Пред s+съгласна (s impuro), z, gn, ps, x | uno studente (един студент) uno zaino (една раница) |
| Женски | una | Пред съгласна | una casa (една къща) una donna (една жена) |
| Женски | un' | Пред гласна (всички гласни: a, e, i, o, u) | un' amica (една приятелка) un' isola (един остров) |
Важно: Неопределителният член няма форми за множествено число в истинския смисъл. За множествено число на неопределени съществителни се използва формата на членна частица или просто без член:
- dei (за м.р. мн.ч.) – dei libri (някои книги)
- degli (за м.р. мн.ч. пред особени групи) – degli studenti (някои студенти)
- delle (за ж.р. мн.ч.) – delle case (някои къщи)
Но това ще разгледаме по-подробно в следващи уроци.
Примери с неопределителен член (единствено число)
- un gatto (една котка) – мъжки род, пред съгласна.
- un albero (едно дърво) – мъжки род, пред гласна (albero започва с 'a').
- uno specchio (едно огледало) – мъжки род, пред 's'+съгласна.
- uno zero (една нула) – пред 'z'.
- una stella (една звезда) – женски род, пред съгласна.
- un' ape (една пчела) – женски род, пред гласна (ape започва с 'a'). Апострофът е задължителен!
- un' idea (една идея) – пред 'i'.
Запомнете правилото за елизията (изпускане на гласна): Пред женски съществителни, започващи с гласна, una се съкращава на un' (с апостроф). При мъжки род винаги un (дори пред гласна, не се поставя апостроф). Сравнете:
- un amico (м.р. – amico) – без апостроф.
- un' amica (ж.р. – amica) – с апостроф.
Изключения/допълнения: Думи, започващи с impura s (s+съгласна) като scuola (училище) – м.р.: uno sciopero (една стачка); ж.р.: una scuola (едно училище) – защото szkoła? Не, в италиански "scuola" е ж.р. и започва с "sc" – но тук "s impura" важи само за мъжки род. За женски род винаги una или un' според началната буква (гласна или съгласна). Запомнете: una sedia (стол) – ж.р., въпреки че започва с 's' + гласна? Всъщност 's' + гласна не е impura; impura е s+съгласна или z, gn, ps, x. За ж.р. няма промяна: una sedia (s е нормална съгласна).
Практически съвет: Когато се съмнявате, използвайте un за мъжки и una за женски, но ако думата започва с гласна – за женски сложете un'. За мъжки пред гласна, z, s+съгласна и пр. – uno.
Още примери в изречения:
- Ho un cane. (Имам куче.)
- Vediamo uno zaino. (Виждаме раница.)
- Lei è un' insegnante. (Тя е учителка.)
- Cerco un amico. (Търся приятел.)
- Lui vuole una bicicletta. (Той иска велосипед.)
Обобщение в таблица: