Урок №7: Глагол *essere* — сегашно време
Глаголът essere (съм) е един от най-важните и неправилни глаголи в италианския език. Използва се за описание на състояние, качества, произход, професия и за образуване на сложни времена. Запомни добре спрежението му в сегашно време — то е основа за много други глаголни форми.
Ето спрежението на essere в сегашно време (Presente indicativo):
| Лице | Глаголна форма | Превод на български |
|---|---|---|
| io | sono | аз съм |
| tu | sei | ти си |
| lui/lei/Lei | è | той/тя/Вие сте |
| noi | siamo | ние сме |
| voi | siete | вие сте |
| loro | sono | те са |
Важно: Формата sono е еднаква за първо лице единствено число (аз) и за трето лице множествено число (те). Контекстът определя кой е подлогът.
Ето няколко основни употреби на essere с примери:
- За описание на състояние или качества:
Io sono felice. (Аз съм щастлив.)
Tu sei molto gentile. (Ти си много любезен.)
Lei è giovane. (Тя е млада.) - За произход или националност:
Noi siamo bulgari. (Ние сме българи.)
Lui è italiano. (Той е италианец.)
Voi siete di Sofia? (Вие от София ли сте?) - За професия или роля:
Marco è un insegnante. (Марко е учител.)
Io sono studente. (Аз съм студент.)
Loro sono medici. (Те са лекари.) - За местоположение (със или без предлог):
Dov'è la biblioteca? (Къде е библиотеката?)
Noi siamo a casa. (Ние сме вкъщи.)
Le chiavi sono sul tavolo. (Ключовете са на масата.) - За време и дата:
Oggi è lunedì. (Днес е понеделник.)
Che ora è? — Sono le tre. (Колко е часът? — Три часът е.)
È il 25 dicembre. (25 декември е.)
Учтива форма (Lei): В италианския, когато се обръщате официално към някого (на „Вие“), използвате трето лице единствено число с главна буква: Lei è. Например: Lei è il direttore? (Вие сте директорът?)
Практически съвет: Глаголът essere се използва и като спомагателен глагол за образуване на минали времена (напр. passato prossimo) при глаголи за движение, състояние и при възвратните глаголи. Например: Io sono andato a Roma. (Аз отидох в Рим.) Това ще научим в следващите уроци.
Потренирай като състави кратки изречения за себе си и за хора около теб!