Урок №11: Неправилни глаголи в Präsens
В немския език, освен правилните глаголи, съществуват и неправилни глаголи. Те променят коренната си гласна при спрежение в сегашно време (Präsens) за второ и трето лице единствено число (du, er/sie/es). Запомнянето им е ключово за правилното говорене.
Основните промени са:
- e → i (например: sprechen - говоря)
- e → ie (например: sehen - виждам)
- a → ä (например: fahren - карам)
- au → äu (например: laufen - бягам)
Важно: Окончанията остават същите като при правилните глаголи, но коренът се променя за du и er/sie/es.
1. Промяна e → i (напр. sprechen, helfen, nehmen)
| Лице | sprechen (говоря) | helfen (помагам) | nehmen (вземам) |
|---|---|---|---|
| ich | spreche | helfe | nehme |
| du | sprichst | hilfst | nimmst |
| er/sie/es | spricht | hilft | nimmt |
| wir | sprechen | helfen | nehmen |
| ihr | sprecht | helft | nehmt |
| sie/Sie | sprechen | helfen | nehmen |
Примери:
- Ich spreche Deutsch. (Аз говоря немски.)
- Du sprichst sehr schnell. (Ти говориш много бързо.)
- Er hilft seiner Mutter. (Той помага на майка си.)
- Wir nehmen ein Taxi. (Ние взимаме такси.)
2. Промяна e → ie (напр. sehen, lesen, empfehlen)
| Лице | sehen (виждам) | lesen (чета) | empfehlen (препоръчвам) |
|---|---|---|---|
| ich | sehe | lese | empfehle |
| du | siehst | liest | empfiehlst |
| er/sie/es | sieht | liest | empfiehlt |
| wir | sehen | lesen | empfehlen |
| ihr | seht | lest | empfehlt |
| sie/Sie | sehen | lesen | empfehlen |
Примери:
- Ich sehe einen Film. (Аз гледам филм.)
- Du siehst müde aus. (Ти изглеждаш уморен.)
- Sie liest ein Buch. (Тя чете книга.)
- Wir empfehlen dieses Restaurant. (Ние препоръчваме този ресторант.)
3. Промяна a → ä (напр. fahren, schlafen, tragen)
| Лице | fahren (карам) | schlafen (спя) | tragen (нося) |
|---|---|---|---|
| ich | fahre | schlafe | trage |
| du | fährst | schläfst | trägst |
| er/sie/es | fährt | schläft | trägt |
| wir | fahren | schlafen | tragen |
| ihr | fahrt | schlaft | tragt |
| sie/Sie | fahren | schlafen | tragen |
Примери:
- Ich fahre mit dem Bus. (Аз карам с автобус.)
- Du fährst zu schnell. (Ти караш твърде бързо.)
- Er schläft acht Stunden. (Той спи осем часа.)
- Sie trägt einen roten Mantel. (Тя носи червено палто.)
4. Промяна au → äu (напр. laufen, saufen)
| Лице | laufen (бягам) | saufen (пия - за животни/грубо) |
|---|---|---|
| ich |