Урок №15: Предлози за място и време (Präpositionen für Ort und Zeit)
Предлозите в немския език често управляват определен падеж (винителен, дателен или родителен). В този урок ще се фокусираме върху най-честите предлози за място и време, които се използват с дателен (Dativ) или винителен (Akkusativ) падеж.
Важно правило: При движение от едно място към друго (отговор на "Wohin?") се използва винителен падеж. При статично местоположение (отговор на "Wo?") се използва дателен падеж. Това се отнася за предлозите: in, an, auf, unter, über, neben, zwischen, vor, hinter.
1. Предлози за място (mit Dativ und Akkusativ)
| Предлог | Значение | Пример (статично - Dativ - Wo?) | Пример (движение - Akkusativ - Wohin?) |
|---|---|---|---|
| in | в | Das Buch ist in der Tasche. (Книгата е в чантата.) | Ich lege das Buch in die Tasche. (Слагам книгата в чантата.) |
| auf | на (повърхност) | Der Stift liegt auf dem Tisch. (Химикалката е на масата.) | Ich lege den Stift auf den Tisch. (Слагам химикалката на масата.) |
| an | на, до (вертикална повърхност) | Das Bild hängt an der Wand. (Картината виси на стената.) | Ich hänge das Bild an die Wand. (Закачам картината на стената.) |
| unter | под | Die Katze ist unter dem Bett. (Котката е под леглото.) | Die Katze läuft unter das Bett. (Котката тича под леглото.) |
| neben | до, редом с | Der Stuhl steht neben dem Tisch. (Столът стои до масата.) | Ich stelle den Stuhl neben den Tisch. (Поставям стола до масата.) |
| zwischen | между | Der Park ist zwischen dem Hotel und dem Museum. (Паркът е между хотела и музея.) | Ich gehe zwischen die Häuser. (Вървя между къщите.) |
2. Предлози за време (immer mit Dativ oder Akkusativ)
Някои предлози се използват само за време и управляват определен падеж.
| Предлог | Падеж | Значение | Примери |
|---|---|---|---|
| um | + Akkusativ | в (точен час) | Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. (Урокът започва в 8 часа.) |
| am = an + dem | + Dativ | на (ден от седмицата/дата) | Wir treffen uns am Montag. (Срещаме се в понеделник.) Ich habe am 15. Mai Geburtstag. (Рожден ден имам на 15 май.) |
| im = in + dem | + Dativ | през (месец, сезон) | Es schneit im Winter. (Валя сняг през зимата.) Im Juli reise ich nach Deutschland. (През юли пътувам за Германия.) |
| ab | + Dativ/Акusativ | от (начало на период) | Ab morgen arbeite ich. (От утре работя.) Ab nächster Woche habe ich Urlaub. (От следващата седмица съм в отпуск.) |
| bis | + Akkusativ | до (краен момент) | Ich bleibe bis Freitag. (Оставам до петък.) Wir arbeiten bis 17 Uhr. (Работим до 17 часа.) |
| seit | + Dativ | от (начало в миналото до сега) | Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. (Уча немски от две години.) Seit gestern regnet es. (От вчера вали.) |
3. Специални случаи: "zu" и "nach" за място
Тези предлози се използват само с дателен падеж и показват движение, но не изискват винителен.
- zu (= до, към) – за лица, сгради или абстрактни места (без член): Ich gehe zum Arzt. (Отивам на лекар.) – "zum" = zu + dem.
- nach (= в, към) – за градове, държави без член и посоки: Ich fahre nach Berlin. (Пътувам до Берлин.)
Nach links! (Наляво!)
4. Упражнение: Попълнете с правилния предлог и падеж
Изберете правилния предлог и спрегнете члена/съществителното, ако е необходимо.
- Das Kind spielt __________ (