Урок №25: Минало време Perfekt с haben и sein
Perfekt е сложно минало време, което се образува от спомагателен глагол (haben или sein) и Partizip II (минало причастие) на основния глагол. В български то съответства на минало свършено време (минал свършен вид – прочетох, върнах се).
Изборът на спомагателен глагол зависи от значението на глагола. Ето основните правила (запомнете с помощта на таблиците по-долу):
- haben – повечето глаголи, особено преходни (имат пряко допълнение), възвратни (sich) и безлични.
- sein – глаголи за движение или промяна на състояние/място, както и глаголите bleiben (оставам), sein (съм), werden (ставам).
1. Спрежения на спомагателните глаголи
Спрежение на haben в Perfekt:
| Лице | haben (в Perfekt) | Пример |
|---|---|---|
| ich | habe ... gehabt | Ich habe gearbeitet. (Аз работих.) |
| du | hast ... gehabt | Du hast gefragt. (Ти попита.) |
| er/sie/es | hat ... gehabt | Er hat gekocht. (Той сготви.) |
| wir | haben ... gehabt | Wir haben gespielt. (Ние играхме.) |
| ihr | habt ... gehabt | Ihr habt gelernt. (Вие учихте.) |
| sie/Sie | haben ... gehabt | Sie haben getanzt. (Те танцуваха / Вие танцувахте.) |
Спрежение на sein в Perfekt:
| Лице | sein (в Perfekt) | Пример |
|---|---|---|
| ich | bin ... gewesen | Ich bin gefahren. (Аз пътувах/карах.) |
| du | bist ... gewesen | Du bist gelaufen. (Ти тичаше.) |
| er/sie/es | ist ... gewesen | Er ist gekommen. (Той дойде.) |
| wir | sind ... gewesen | Wir sind geschwommen. (Ние плувахме.) |
| ihr | seid ... gewesen | Ihr seid geblieben. (Вие останахте.) |
| sie/Sie | sind ... gewesen | Sie sind gereist. (Те пътуваха / Вие пътувахте.) |
2. Кога използваме haben?
- С повечето преходни глаголи (имат допълнение във винителен падеж):
- Ich habe den Brief geschrieben. (Аз написах писмото.)
- Sie hat das Buch gelesen. (Тя прочете книгата.)
- С възвратни глаголи (sich):
- Er hat sich gewaschen. (Той се изми.)
- Wir haben uns gefreut. (Ние се зарадвахме.)
- С безлични глаголи (wetter, es):
- Es hat geregnet. (Валя дъжд.)
- Es hat gedonnert. (Гърмя.)
- С модални глаголи (können, müssen, wollen и др.):
- Ich habe schwimmen können. (Аз можах да плувам.)
- Sie hat kommen müssen. (Тя трябваше да дойде.)
- С много глаголи, които не изразяват движение:
- Er hat gearbeitet. (Той работи.)
- Wir haben gewohnt. (Ние живяхме.)
3. Кога използваме sein?
- Глаголи, които изразяват промяна на местоположение (движение от точка А до точка Б):
- Er ist nach Berlin gefahren. (Той замина за Берлин.)
- Wir sind ins Kino gegangen. (Ние отидохме на кино.)
- Глаголи, които изразяват промяна на състояние (раждане, умиране, събуждане, заспиване и т.н.):
- Das Kind ist eingeschlafen. (Детето заспа.)
- Sie ist gestorben. (Тя умря.)
- Die Blume ist verblüht. (Цветето увехна.)
- Следните ключови глаголи:
- sein – Ich bin in Sofia gewesen. (Бях в София