Урок №26: Präteritum на правилни и неправилни глаголи
В този урок ще научим как да образуваме и използваме Präteritum (минало просто време) на правилни (слаби) и неправилни (силни) глаголи. Präteritum се използва най-често в писмена реч (разкази, новини, книги), а в говоримия език по-често се използва Perfekt. Но за глаголите sein, haben, werden и модалните глаголи Präteritum е обичайно и в говоренето.
1. Правилни (слаби) глаголи в Präteritum
При правилните глаголи към основата на глагола се добавят окончанията -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Ако основата завършва на t, d, m, n (след съгласна), се добавя -ete и т.н. за по-лесно произношение.
| Лично местоимение | Окончание | Пример: lernen (уча) |
|---|---|---|
| ich | -te | lernte (учих) |
| du | -test | lerntest (ти учи) |
| er/sie/es | -te | lernte (той/тя/то учи) |
| wir | -ten | lernten (ние учехме) |
| ihr | -tet | lerntet (вие учехте) |
| sie/Sie | -ten | lernten (те/Вие учехте) |
Примери:
- Ich arbeitete gestern. (Аз работих вчера.)
- Du wartetest lange. (Ти чака дълго.)
- Er redete viel. (Той говореше много.)
- Wir spielten im Park. (Ние играхме в парка.)
- Ihr kauftet ein Geschenk. (Вие купихте подарък.)
- Die Kinder malten ein Bild. (Децата рисуваха картина.)
2. Неправилни (силни) глаголи в Präteritum
При неправилните глаголи се променя коренът (често гласната), а окончанията са - (без окончание), -st, - (без окончание), -en, -t, -en. Освен това, за 1. и 3. лице единствено число няма окончание. Запомнете основните форми: Infinitiv – Präteritum – Partizip II.
| Лично местоимение | Окончание | Пример: fahren (карам) → fuhr | Пример: lesen (чета) → las |
|---|---|---|---|
| ich | – | fuhr (карах) | las (четох) |
| du | -st | fuhrst (ти кара) | last (ти чете) |
| er/sie/es | – | fuhr (той/тя/то кара) | las (той/тя/то чете) |
| wir | -en | fuhren (ние карахме) | lasen (ние четяхме) |
| ihr | -t | fuhrt (вие карахте) | last (вие четяхте) |
| sie/Sie | -en | fuhren (те/Вие карахте) | lasen (те/Вие четяхте) |
Примери с често срещани неправилни глаголи:
- gehen (отивам) → ging: Ich ging nach Hause. (Аз отидох вкъщи.)
- kommen (идвам) → kam: Er kam spät. (Той дойде късно.)
- sehen (виждам) → sah: Wir sahen einen Film. (Ние гледахме филм.)
- schreiben (пиша) → schrieb: Ihr schriebt einen Brief. (Вие написахте писмо.)
- essen (ям) → aß: Sie aß einen Apfel. (Тя изяде една ябълка.)
- trinken (пия) → trank: Die Kinder tranken Milch. (Децата пиха мляко.)
3. Смесени глаголи (Mischverben)
Някои глаголи комбинират промяна на корен (като силните) и окончание -te (като слабите). Например:
- bringen (нося) → brachte (донесох)
- denken (мисля) → dachte (мислех)
- kennen (познавам) → kannte (познавах)
- wissen (зная) → wusste (знаех)
Пример: Ich dachte an dich. (Мислех за теб.)
4. Глаголите sein, haben, werden в Präteritum
Те са много чести и имат особени форми:
| Лице | sein (съм) | haben (имам) | werden (ставам) |
|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde |
| du | warst | hattest | wurdest |
| er/sie/es | war | hatte | wurde |
| wir | waren | hatten | wurden |