Урок №27: Бъдеще време — werden + Infinitiv
За да образуваме бъдеще време в немски, използваме спомагателния глагол werden в сегашно време и инфинитива на основния глагол в края на изречението. На български това съответства на "ще + глагол".
Спрежение на werden в сегашно време:
| Лице | Форма |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Изречението се стро така: werden (спрегнат) на второ място, а инфинитивът отива в края.
- Ich werde morgen kommen. (Аз ще дойда утре.)
- Du wirst das Buch lesen. (Ти ще прочетеш книгата.)
- Er wird nächste Woche reisen. (Той ще пътува следващата седмица.)
- Wir werden im Juli Urlaub machen. (Ние ще правим ваканция през юли.)
- Ihr werdet den Film sehen. (Вие ще гледате филма.)
- Sie werden bald ankommen. (Те скоро ще пристигнат.)
За въпросителни изречения поставяме werden на първо място:
- Wirst du morgen kommen? (Ще дойдеш ли утре?)
- Wird er das Buch lesen? (Той ще прочете ли книгата?)
- Werden wir im Juli reisen? (Ще пътуваме ли през юли?)
В немски често се използва сегашно време с времево пояснение за изразяване на бъдеще, но werden + Infinitiv подчертава по-силно намерението или прогнозата.
Още примери с модалност и прогнози:
- Es wird morgen regnen. (Ще вали утре.)
- Ich werde dir helfen. (Аз ще ти помогна.)
- Das wird nicht leicht sein. (Това няма да е лесно.)
- Wann wirst du deine Hausaufgaben machen? (Кога ще си направиш домашното?)
За отрицание поставяме nicht пред инфинитива:
- Ich werde nicht kommen. (Аз няма да дойда.)
- Das wird nicht funktionieren. (Това няма да работи.)
Запомнете: werden винаги е спрегнат, а инфинитивът стои неизменен в края на изречението.