Урок №9: Глаголът "sein" и "haben" в сегашно време
Днес ще научим двата най-важни глагола в немския език: sein (съм) и haben (имам). Те се използват постоянно – за описание на състояние, притежание и като спомагателни глаголи за образуване на минали времена.
1. Глаголът "sein" (съм)
Той описва какво е нещо или някой. Спрежението му е неправилно и трябва да се запомни наизуст.
| Лице | Немски | Български |
|---|---|---|
| ich | bin | аз съм |
| du | bist | ти си |
| er/sie/es | ist | той/тя/то е |
| wir | sind | ние сме |
| ihr | seid | вие сте |
| sie/Sie | sind | те/Вие сте |
Примери с "sein":
- Ich bin Lehrer. (Аз съм учител.)
- Du bist müde. (Ти си уморен.)
- Er ist in Berlin. (Той е в Берлин.)
- Wir sind Freunde. (Ние сме приятели.)
- Ihr seid nett. (Вие сте мили.)
- Sie sind Ärzte. (Те са лекари.)
2. Глаголът "haben" (имам)
Той показва притежание или наличие. Спрежението му също е неправилно, но по-предвидимо.
| Лице | Немски | Български |
|---|---|---|
| ich | habe | аз имам |
| du | hast | ти имаш |
| er/sie/es | hat | той/тя/то има |
| wir | haben | ние имаме |
| ihr | habt | вие имате |
| sie/Sie | haben | те/Вие имате |
Примери с "haben":
- Ich habe ein Auto. (Аз имам кола.)
- Du hast Hunger. (Ти имаш глад – гладен си.)
- Sie hat eine Katze. (Тя има котка.)
- Wir haben Zeit. (Ние имаме време.)
- Ihr habt Recht. (Вие сте прави – буквално: имате право.)
- Sie haben Geld. (Те имат пари.)
3. Важни разлики и съвети
- sein се използва за: възраст (Ich bin 30 Jahre alt. – Аз съм на 30 години), професия (Er ist Student. – Той е студент), състояние (Wir sind glücklich. – Ние сме щастливи).
- haben се използва за: притежание (Hast du einen Bleistift? – Имаш ли молив?), чувства (Ich habe Angst. – Имам страх/Страхувам се), нужди (Sie haben Durst. – Те имат жажда/Жадни са).
- Запомнете: В немския често казваме "имам глад/жажда/страх" вместо "гладен/жаден/изплашен съм".
Още примери за сравнение:
- Das Wetter ist schön. (Времето е хубаво.) – описание с sein
- Ich habe einen Regenschirm. (Имам чадър.) – притежание с haben
- Bist du krank? (Болен ли си?) – състояние с sein
- Hast du Fieber? (Имаш ли температура?) – наличие с haben
Практикувайте тези две спрежения всеки ден – те са основата за по-сложни изречения в бъдеще!